-
1 И вечный бой! Покой нам только снится!
(А. Блок. На поле Куликовом - 1908 г.) Und ewger Kampf! Die Ruh träumt uns, die gute (A. Block. Auf dem Kulikowo-Feld. Übers. J. von Guenther). Zitiert in zwei Bedeutungen:1) der Kampf geht weiter, man darf sich mit dem Erreichten nicht zufrieden geben;2) man kommt und kommt nicht zu einer Ruhepause, zum Ausruhen (scherzhaft in einer Situation, wenn man, mit einer Aufgabe kaum fertig geworden, sich sofort an eine andere machen muss; in diesem Fall wird meist nur der zweite Satz zitiert. Der erste Satz weist oft beim Zitieren die abgewandelte Form И сно́ва бой! auf.)Русско-немецкий словарь крылатых слов > И вечный бой! Покой нам только снится!
-
2 И вечный бой! Покой нам только снится
ngener. Und ewiger Kampf! Die Ruh träumt uns, die guteУниверсальный русско-немецкий словарь > И вечный бой! Покой нам только снится
-
3 И снова бой!
-
4 Und ewiger Kampf! Die Ruh träumt uns, die gute
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Und ewiger Kampf! Die Ruh träumt uns, die gute
См. также в других словарях:
И вечный бой! Покой нам только снится — Из стихотворения «На поле Куликовом» (1908) Александра Александровича Блока (1880 1921). Иносказательно: 1. Призыв принять жизнь такой, какой она есть как постоянную борьбу с обстоятельствами, самим собой. 2. Дела требуют действий, отдыхать,… … Словарь крылатых слов и выражений
Покой нам только снится — Из стихотворения «На поле Куликовом» (1908) Александра Александровича Блока (1880 1921): И вечный бой! Покой нам только снится! Шутливо: о постоянных заботах и хлопотах по поводу сменяющих друг друга дел. Энциклопедический словарь крылатых слов и … Словарь крылатых слов и выражений
Крылатые фразы — Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью , другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз . Об авторстве… … Сводная энциклопедия афоризмов
Блок — Александр Александрович (1880 1921) Русский поэт, драматург, критик. Афоризмы, цитаты Блок. Биография • Только о великом стоит думать, только большие задачи должен ставить себе писатель; ставить смело, не смущаясь своими личными малыми силами. •… … Сводная энциклопедия афоризмов
Художественные произведения и современная культура в работах Пелевина — Содержание 1 Список по книгам 1.1 Чапаев и Пустота 1.2 Generation П 1.3 Шлем ужаса … Википедия
Александр Александрович Блок — (1880 1921 гг.) поэт Прямая обязанность художника показывать, а не доказывать. Жить стоит только так, чтобы предъявлять безмерные требования к жизни. Тот, кто поймет, что смысл человеческой жизни заключается в беспокойстве и тревоге, уже… … Сводная энциклопедия афоризмов
СТЕПЬ — Обширное безлесное, ровное пространство с травянистой растительностью в полосе сухого климата. Пояс степей расположен в южной части России и тянется сплошной полосой с запада (по линии Азовское море* Ростов на Дону*, Белгород) на восток до Алтая* … Лингвострановедческий словарь